<small id="qs8o8"></small>
<samp id="qs8o8"><sup id="qs8o8"></sup></samp>
<code id="qs8o8"><xmp id="qs8o8">
<code id="qs8o8"><tt id="qs8o8"></tt></code>
<code id="qs8o8"></code>
<menu id="qs8o8"></menu>

大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

?竹门日语/可怜的“Z”\简嘉明

2022-04-07 04:24:13大公报
字号
放大
标准
分享

  俄乌交战,不少国家以美国马首是瞻,纷纷以各式各样的方法进行制裁俄罗斯,以示对乌克兰的支持。继俄罗斯输出的能源、食品、宠物被限制后,最近还有人发起弃用英文字母“Z”。一个字母为何遭殃?全因俄罗斯在坦克及军事设施上漆上“Z”。最初人们以为是进攻暗号、方向指标或信息密码,怎料俄方主动解释“Z”只是常用军事符号,象征团结爱国,也是俄语“为了胜利”的缩写,用法类近英语以“Victory”的“V”字代表胜利。

  既然俄方有此说明,反俄的就“大条道理”抵制“Z”,认为象征支持俄罗斯军事行动的字母不应再出现??闪摹癦”“无厘头”被歧视,不少企业集团随即宣布弃用,包括瑞士最大的保险公司“苏黎世保险集团”,也高调在社交媒体将机构商标的“Z”字删除以作响应。然而抵制归抵制,是否要理智一点?谢绝俄罗斯出产的鱼子酱、伏特加、音乐家、运动员等,各国自行表态;但“Z”源于拉丁文,在公元前六世纪已出现,更是现代英语的字母,在英美及欧洲国家正广泛使用,甚至国际音标与中国汉语拼音方案也用“Z”注音。外国人弃用“躺着也中枪”的“Z”,究竟是在制裁俄罗斯还是跟自己过不去呢?语言文字是人类社会发展不可或缺的一环,其使用及优化进程经历了数千年文明的洗礼,即使要修订增删,也应周详考虑,绝不能意气用事。俄罗斯如何诠释使用“Z”是俄罗斯的事,西方国家竟为反对其军事行动而轻率自断文化经脉,实在莫名其妙,难道弃用一个字母就能促进世界和平?

  古人造字有其巧思,现代人弃字却不经大脑。假如俄军使用激将法,在军事设施漆上二十六个英文字母,西方是否又要全盘弃用?制裁对?;鹗欠裼行?,历史自有公论,无奈“Z”受到牵连,真是“哑巴吃黄连”,有冤无路诉。

相关内容

点击排行

遵义毁榷教育科技有限公司 江苏市拂晓苗木有限公司| 上海菱盛制冷设备有限公司| 福鼎市瑞丰硅胶业有限公司| 广州谷胜饮食管理有限公司| 重庆市力加塑料托盘有限公司| 淄博齐氟隆防腐设备有限公司| 剥线机有限公司| 斗式提升机有限公司| 海南格科美佳精细化工有限公司| 石油上海有限公司| 296 623 149 292 455